Concours de vitrines Votez pour votre vitrine préférée !

Règlement du jeu-concours « Luxembourg-city in Bloom», organisé par l’Union Commerciale de la Ville de Luxembourg

Les conditions obligatoires suivantes règlement la participation au jeu-concours « Luxembourg-city in Bloom »(ci-après « jeu-concours ») organisé par l’Union Commerciale de la Ville de Luxembourg (ci-après « UCVL »), ayant son siège social à 1, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.

Art. 1 Participation et déroulement

  1. Est en jeu 1 bon d’achat d’une valeur de 200 €, utilisable chez les commerçants membres de l’Union Commerciale de la Ville de Luxembourg présents sur la shopping map.
  2. Sont autorisées à participer toutes les personnes âgées de plus de 18 ans, résidant au sein de la Grande-Région (Grand-Duché du Luxembourg, Lorraine, Wallonie, Rhénanie-Palatinat, Sarre). En cas de doute, il incombe au participant de fournir la preuve de son âge et de sa résidence. 
  3. Il est indispensable que tous les renseignements du participant correspondent à la réalité. Dans le cas contraire, l’UCVL se réserve le droit de l’exclure du jeu-concours. Seul le participant est responsable de l’exactitude des données fournies.
  4. Une seule participation par personne est autorisée.
  5. Les membres du personnel de l’UCVL ainsi que les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer. 
  6. Le jeu-concours se déroulera sur le site www.concours-cityshopping.lu, du 7 mai au 31 mai 2025.
  7. La participation se fera en :

    a.    Soit en scannant le QR-Code Luxembourg-city in Bloom affiché sur les vitrines des commerçants participants soit en se rendant directement sur www.concours-cityshopping.lu

    b.    En votant pour votre vitrine préférée

    c.     En validant votre vote par un e-mail de confirmation

9.   Le tirage au sort, sera fait parmi tous les participants ayant confirmer leur vote par e-mail.

10.  L’annonce du gagnant se fera le 4 juin 2025. Le gagnant sera annoncé sur nos réseaux sociaux (Facebook et Instagram). 

11.  Le gagnant sera contacté par e-mail, le même fourni sur le formulaire de vote. Il devra prendre contact auprès de l’UCVL aux coordonnées qui lui seront transmises dans cet e-mail. 

12.  Aucun message ne sera adressé aux autres participants. 

Art.2 Refus de l’inscription

L’UCVL peut refuser une inscription sans fournir de motif. Il n’existe fondamentalement aucun droit à la participation. En outre, l’UCVL se réserve le droit d’exclure à tout moment du concours des participants déjà acceptés.

Art.3 Données à caractère personnel

  1. En participant au concours, tout(e) participant(e) accepte que les données à caractère personnel qu’il a fournies et qui sont nécessaires à la participation soient collectées, enregistrées et utilisées par l’UCVL pour prévenir les gagnants, et ce, pendant la durée du concours.
  2. Le gagnant donne son accord pour que son nom de profil soit mentionné sur la page Instagram https://www.instagram.com/cityshoppingluxembourg/ et https://www.facebook.com/cityshoppingluxembourg
  3. Le participant dispose d’un droit d’accès et de rectification gratuit aux données à caractère personnel le concernant. Il dispose également d’un droit de suppression, étant précisé que s’il l’exerce pendant la durée du jeu-concours, le participant sera réputé avoir renoncé au jeu-concours. De telles demandes doivent être faites par écrit auprès de l’Union Commerciale de la Ville de Luxembourg en joignant une copie de la carte d’identité, contresignée par lui.
  4. Le participant est libre de rétracter son accord quant à l’enregistrement et au traitement de ses données à caractère personnel en envoyant un courrier électronique à info@cityshopping.lu et ainsi mettre fin à sa participation au jeu-concours.
  5. Les données à caractère personnel seront détruites à l’issue du jeu-concours.

Art.4 Communication

Toute communication relative au présent jeu-concours doit être envoyée par pli recommandé, à l’adresse suivante :

Union Commerciale de la Ville de Luxembourg

1, rue Philippe II

L-2340 Luxembourg

Art.5 Limite de responsabilité de Cityshopping Luxembourg

La participation à cette opération implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. 

Le présent règlement est régi par la loi luxembourgeoise. L’ensemble des dispositions du présent règlement forme la loi entre l’Union Commerciale de la Ville de Luxembourg et les participants au jeu-concours. Les tribunaux de la Ville de Luxembourg au Grand-Duché de Luxembourg, seront seuls compétents pour connaître de toute réclamation ou litige qui n’aurait pu être réglé(e) à l’amiable.